洋紫荊不姓洋

洋紫荊在1965年成為香港市花,1997成為香港區徽.2005年證實為紅花羊蹄甲B. purpurea和宮粉羊蹄甲B. variegata的混種.

洋紫荊是香港最常見的樹木,市區公園,路邊,郊區都有種植,甚至區旗,錢幣,旅遊地點,也有它的標誌.理論上,它的名字應該難不到普羅大眾.

翻查洋紫荊的資料時,出現以下的名稱

  • 洋紫荊(香港人常用的名字)
  • Bauhinia x blakeana(雜交種以x來區別
  • Bauhinia 'Blakeana'(天然雜交種下的培植種)
  • 紫荊花(基本法上的名稱)
  • 艷紫荊(台灣版的洋紫荊)
  • Bauhinia blakeana(雙名法下的名字)
  • Hong Kong Orchid Tree(英文名稱)
  • Bauhinia purpurea x variegata 'Blakeana', cv. nov(2004年學者提出的新名字)

蝴蝶在洋紫荊 ,蝴蝶在Bauhinia 'Blakeana', 蝴蝶在紫荊花, 蝴蝶在艷紫荊, 蝴蝶在Bauhinia blakeana,蝴蝶在Bauhinia x blakeana,蝴蝶在Hong Kong Orchid Tree蝴蝶只有一隻,樹也只有一棵.洋紫荊在百多年前被發現後,出現過不同的名字,也便形成一個混亂的情況.

洋紫荊的學名是什麼呢?小學生的答案是Bauhinia blakeana已可以接受,大學生的答案便要答Bauhinia x blakeana才算是正確了.

洋紫荊的最新名字Bauhinia x blakeana是參考2008年3月版的香港植物誌.

宮粉羊蹄甲

紅花羊蹄甲