路人丁的抉擇

Choice of Passer-by 「D」
以前在創作<向大自然學習>周記時，時不時出現路人甲，乙，丙，丁．每人都出一個意見，甲的是莫不關心，乙的是表面記錄，丙的有更深入的研究．谷主心儀的抉擇便是路人丁，願意找出原因，避免重複犯錯．四個人物代表了對一件事情的四個角度．

Before the creation of the 「Weekly」, from time to time there appear passers-by A, B, C, and D.  Each of them has different attitudes.  A is indifferent.  B just keeps superficial records.  C does more in-depth research.  My own favorite is D, who is willing to find out the causes and avoid repeating the same mistakes.  Four passers-by represent four perspectives.

translated by Mary Chung
作者: Leon Lau, 譯者: Mary Chung

facebook群組, s94096507@gmail.com
下一篇 大彎曲的細葉榕