第十講．樹木名牌

記得初次認識樹木時，拿著本參考書－"香港市區冠軍樹"，到九龍公園尋找書中樹木，幾經辛苦也只認出其中幾棵．那時候想，如果每棵樹都可以掛上名牌，方便市民平日接觸識多一點，你話幾好呢？

所見最詳盡樹木名稱有６個欄目：拉丁學名，科名，中文名稱，英文名稱，特性及原產地．拉丁學名是世界性公認的學術名稱，包括了屬及種的名字，是獨一無二的．名牌上有此名稱，便可從專科書籍中翻查此樹木的資料．不過，對一般人來說，此名稱的作用不大．科名則是該樹木的科family，同一科的樹木會有相近的特性．如洋紫荊及羊蹄甲同屬蘇木科．中文名稱是地方常用的名稱．有時候同一樹會出現一兩個不同名字．如鳳凰木，又叫影樹，又叫金鳳．雖然有點混亂，一般大眾也分別出來．英文名稱是西方對此樹木的叫法，與中文有同樣作用．很多時我們從中英文名稱，便可以聯想到該樹的特點．如鳳凰木叫flame of the forest，"在一片綠色叢林中，綻放出紅色鮮艷火燄"，是不是很生動描繪出它鮮紅花卉的特色呢？並不是每棵樹木都需要介紹它的特性，常見的用途在"有毒"，"受保護"，提醒市民小心看待．在６種欄目中，香港的習慣加上原產地是較為少見，如"桉樹在澳洲"原產，當然有此資料可以知道它的本土的生活環境．

香港在９７年前的殖民地時代，樹木名牌不多見，已掛上的也只是顯示中文名稱及英文學名．當然以英文學名在上，中文名稱在下，才是政府認可標準．９７年回歸後，香港特區政府大量植樹，也在主要公園上的樹木加上名牌，不過，還是保留兩個欄目．唯一改變的是英文學名在下，中文名稱在上．奇怪的是，既然知道樹木的名稱，又安排人手為它加上名牌，為什麼不索性在名牌上加上更多欄目，方便市民認識樹木呢？從朋友口中得知，以兩個名稱為樹木名牌是既定政策，短期不會更改！唯有寄望私人打理的公園，會以提供普及資訊為宗旨，把樹木名牌的標準提高吧！

在公園內掛錯了樹木名牌而沒有人處理的現象偶有發現．更奇怪的是，樹木的拉丁學名的書寫必須為斜體，在香港卻常見以正階顯示，也不知道是設計樹木名牌的人粗心大意，還是製造名牌的人好心地故意糾正？ 

以下相片記錄多個公園所掛的樹木名牌，有簡單的，也有複雜的，如果由你決定，你會選用那一個呢？不過，彩色的一個很快便會褪色，金屬的一個價錢昂貴．