¥Î800x600¸Ñ¹³
¥i±o³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG

¡@

¦b¥»´ä¾ðÃÀ®vCA¤½¶}¦Ò¸Õ¤¤, ³æ¤¸¤GID/Selection­n¨D¦Ò¥Í¦b²{³õ¿ë»{10ºØ¥»¦a´Óª«. ¦Ò¥Í¥²¶·¾ÌµÛ·sÂA¸­¤ù¥~»ª,¦b4­ÓBotanical Name/Common Name¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó.

ISA Certified Arborist Exam. Tree List (Hong Kong)´Óª«¦W³æ¦³102ºØ´Óª«.

¦p¦³¥X¤J,¥H¬ü°êISAºô¯¸¤½§Gªº³Ì·s¦W³æ¬°·Ç

Families Botanical Name ¤¤¤å¦WºÙ

Common Name

MIMOSACEAE§t²Û¯ó¬ì Acacia auriculiformis ¦ÕªG¬Û«ä,¦Õ¸­¬Û«ä

Ear-leaved Acacia

MIMOSACEAE§t²Û¯ó¬ì Acacia confusa »OÆW¬Û«ä

Taiwan Acacia

MIMOSACEAE§t²Û¯ó¬ì Acacia mangium ¤j¸­¬Û«ä,°¨¥e¬Û«ä

Big-leaved Acacia

MIMOSACEAE§t²Û¯ó¬ì Adenanthera microsperma ®ü¬õ¨§,¤Õ³¶¨§

Red Sandalwood

MELIACEAE·¯¬ì Aglaia odorata ¦Ì¥JÄõ,³½¤lÄõ

Mock Lime, Chu-lan Tree

SIMAROUBACEAE­W¤ì¬ì Ailanthus fordii ±`ºñ¯äÝÏ,ºÖ¤ó¯äÝÏ

Ailanthus, Green Ailanthus

ALANGIACEAE¤K¨¤·¬¬ì Alangium chinense ¤K¨¤·¬ ,¤ô¨~¾ð

Chinese Alangium

MIMOSACEAE§t²Û¯ó¬ì Albizia lebbeck ¤j¸­¦XÅw

Lebbeck Tree

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Aleurites moluccana ¥Û®ß

Candlenut Tree, Common Aleurites

APOCYNACEAE§¨¦Ë®ç¬ì Alstonia scholaris ¿}½¦¾ð ,Àn¸}¾ð

Devil Tree, Common Alstonia

ANNONACEAEµf¯ïªK¬ì Annona squamosa µf¯ïªK

Sugar-apple, Sweetsop

ARAUCARIACEAE«n¬v§ü¬ì Araucaria heterophylla ²§¸­«n¬v§ü,«n¬v§ü

Norfolk island pine

MORACEAE®á¬ì Artocarpus macrocarpus µÔÅÚ»e

Jackfruit

OXALIDACEAEÜ`Âæ¯ó¬ì Averrhoa carambola ·¨®ç

Carambola

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Bauhinia blakeana ¬vµµ¯ð

Hong Kong Orchid Tree

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Bauhinia purpurea ¬õªá¦Ï¿á¥Ò

Purple Camel's Foot

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Bischofia javanica ¬î·¬

Autumn Maple

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Bischofia polycarpa ­«¶§¤ì

Chinese Bishopwood

BOMBACACEAE¤ì´Ö¬ì Bombax ceiba ¤ì´Ö

Tree Cotton, Red Kapok Tree

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Bridelia tomentosa ¤g»e¾ð ,¹G­¢¥J

Pop-gun Seed, Pikpoktai

MORACEAE®á¬ì Broussonetia papyrifera ºc¾ð

Paper Mulberry

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Callistemon rigidus ¬õ¤d¼h

Stiff Bottle-brush, Rigid Bottle-brush

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Callistemon viminalis ¦ê¿ú¬h

Tall Bottle-brush

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Cassia fistula þ¸z¾ð,½Þ¸z¨§

Golden-shower

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Cassia siamea ÅK¤M¤ì,¾æÃ¹ºi

Kassod Tree

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Cassia surattensis ¶Àºi¨M©ú,¶Àºi

Sunshine Tree

FAGACEAE´ß¤æ¬ì Castanopsis fissa õ¶ã·À@,µõ¤æÀ@®ß

Chestnut Oak

CASUARINACEAE¤ì³Â¶À¬ì Casuarina equisetifolia ¤ì³Â¶À,¤û§ÀªQ

Horsetail Tree

ULMACEAE·®¬ì Celtis sinensis ¦µ¾ð

Chinese Hackberry

APOCYNACEAE§¨¦Ë®ç¬ì Cerbera manghas ®üüòªG

Cerbera Sea Mango

ANACARDIACEAEº£¾ð¬ì Choerospondias axillaris «n»Ä´Ç,»Ä´Ç

Hog Plum

LAURACEAE¼Ì¬ì Cinnamomum burmannii ³±­»

Batavia Cinnamon

LAURACEAE¼Ì¬ì Cinnamomum camphora ¼Ì

Camphor laurel

LAURACEAE¼Ì¬ì Cinnamomum parthenoxylon ¶À¼Ì

Yellow Cinnamon

RUTACEAEªå­»¬ì Clausena lansium ¶À¥Ö

Wampi

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Cleistocalyx operculatus ¤ô¯Î,¤ôº_

Lidded Cleistocalyx, Water Banyan

CAPPARACEAE¥Õªáµæ¬ì Crateva unilocularis ¾ðÀYµæ

Spider Tree

CLUSIACEAE¤s¦Ë¤l¬ì Cratoxylum cochinchinense ¶À¤û¤ì

Yellow Cow Wood

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Delonix regia »ñ°Ä¤ì,ª÷»ñ

Flame Tree, Flame of the Forest

SAPINDACEAEµL±w¤l¬ì Dimocarpus longan Às²´,®Û¶ê

Lungan, Longan

ANACARDIACEAEº£¾ð¬ì Dracontomelon duperreanum ¤H­±¤l

Yanmin

ELAEOCARPACEAE§ù­^¬ì Elaeocarpus hainanensis ¤ô¥Ûº_

Hainan Elaeocarpus

FABACEAE (PAPILIONACEAE)½º§Îªá¬ì Erythrina variegata ¨ë®ä

Coral Tree

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Eucalyptus citriodora ÂfÂcÑÛ

Lemon Scented Gum

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Eucalyptus robusta ¤j¸­ÑÛ,¤j¸­¦³¥[§Q

Swamp Mahogany

MORACEAE®á¬ì Ficus benjamina ««¸­º_

Weeping fig

MORACEAE®á¬ì Ficus elastica ¦L«×º_,¦L«×¾ó¾ð

India-rubber Tree, Caoutchuc

MORACEAE®á¬ì Ficus hispida ¹ï¸­º_,¤û¨Å¾ð

Opposite-leaved Fig, Rough-leaved Stem-fig

MORACEAE®á¬ì Ficus microcarpa º_¾ð,²Ó¸­º_

Chinese Banyan

MORACEAE®á¬ì Ficus variegata var. chlorocarpa «CªGº_

Common Red-stem Fig

CLUSIACEAE¤s¦Ë¤l¬ì Garcinia subelliptica µá®qºÖ¤ì,ºÖ¤ì

Common Garcinia

PROTEACEAE¤sÀs²´¬ì Grevillea banksii ©ø¤hÄõ»È¾ì,¬õªá»È¾ì

Scarlet Grevillea

PROTEACEAE¤sÀs²´¬ì Grevillea robusta »È¾ì

Silk Oak

MALVACEAEÀA¸ª¬ì Hibiscus tiliaceus ¶ÀåÓ

Cuban Bast, Sea Hibiscus

BIGNONIACEAEµµß»¬ì Jacaranda mimosifolia ÂŪᷭ

Jacaranda-mimoso

CUPRESSACEAE¬f¬ì Juniperus chinensis ¶ê¬f,ÀÌ

Chinese Juniper

SAPINDACEAEµL±w¤l¬ì Koelreuteria bipinnata ½Æ¦Ð¸­÷á¾ð

Golden Rain Tree

LYTHRACEAE¤d©}µæ¬ì Lagerstroemia speciosa ¤jªáµµÁ¨,¬vµµÁ¨

Queen Crape Myrtle

MIMOSACEAE§t²Û¯ó¬ì Leucaena leucocephala »È¦XÅw

White Popinac

OLEACEAE¤ìµR¬ì Ligustrum sinense ¤s«ü¥Ò,¤pÄú¾ð

Chinese Privet

HAMAMELIDACEAEª÷Á\±ö¬ì Liquidambar formosana ·¬­»

Sweet Gum, Chinese Sweet Gum

SAPINDACEAEµL±w¤l¬ì Litchi chinensis ¯ïªK

Lychee

LAURACEAE¼Ì¬ì Litsea glutinosa ¼ëº`¾ð

Pond Spice

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Lophostemon confertus ¬õ½¦¤ì

Brush box

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Macaranga tanarius ¦å®ä

Elephant's Ear, Common Macaranga

MAGNOLIACEAE¤ìÄõ¬ì Magnolia grandiflora ²üªá¥ÉÄõ,¬v¥ÉÄõ

Bull Ray, Southern Magnolia

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Mallotus paniculatus ¥ÕÝß

Turn-in-th-wind, Panicled Mallotus

ANACARDIACEAEº£¾ð¬ì Mangifera indica üòªG

Mango

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Melaleuca quinquenervia ¥Õ¤d¼h

Cajeput Tree

MELIACEAE·¯¬ì Melia azedarach ·¯,­W·¯,´Ë¾ð

Chinaberry

MAGNOLIACEAE¤ìÄõ¬ì Michelia alba ¥ÕÄõ

White Jade Orchid, White Champak

MAGNOLIACEAE¤ìÄõ¬ì Michelia champaca ¶ÀÄõ ,À­«n¶ÀÄõ

Yellow Jade Orchid Tree, Champac

TILIACEAEÝà¾ð¬ì Microcos paniculata ¯}¥¬¸­,¥¬´í¸­

Microcos

MORACEAE®á¬ì Morus alba ®á

White Mulberry

RUTACEAEªå­»¬ì Murraya paniculata ¤E¨½­»,¤ë¾ï

Orange-jessamine

PODOCARPACEAEùº~ªQ¬ì Nageia nagi ¦Ë¬f

Nagi, Japanese Podocarpus

OLEACEAE¤ìµR¬ì Osmanthus fragrans ®Ûªá,¤ìµR

Kwai-Fah

CAESALPINIACEAEĬ¤ì¬ì Peltophorum pterocarpum ¬Þ¬W¤ì,ÂùÁl¨§

Yellow Poinciana

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Phyllanthus emblica ¾l¥Ì¤l,ªo¥Ì¤l

Myrobalan, Emblic Leaf-flowered

APOCYNACEAE§¨¦Ë®ç¬ì Plumeria rubra Âû³Jªá

Frangipani

PODOCARPACEAEùº~ªQ¬ì Podocarpus macrophyllus ùº~ªQ

Buddhist Pine, Kusamaki

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Psidium guajava µf¥Ûºh

Guava

FABACEAE (PAPILIONACEAE)½º§Îªá¬ì Pterocarpus indicus µµÀÈ ,¤û¦å¾ð

Burmese Rosewood

STERCULIACEAE±ï®ä¬ì Reevesia thyrsoidea ±ôù¾ð

Reevesia, Buch-like Reevesia

HAMAMELIDACEAEª÷Á\±ö¬ì Rhodoleia championii ¬õªá²ü,¬õ­c¤ì,¦QÄÁ¤ý

Rhodoleia

ANACARDIACEAEº£¾ð¬ì Rhus succedanea ¤ìÄú¾ð,³¥º£¾ð

Wax Tree

SALICACEAE·¨¬h¬ì Salix babylonica ««¬h,¬h

Weeping Willow

SAPINDACEAEµL±w¤l¬ì Sapindus saponaria µL±w¤l,¤ì±w¤l

Soap Berry

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Sapium discolor ¤s¯Q›J

Mountain Tallow Tree

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Sapium sebiferum ¯Q›J

Chinese Tallow Tree

ARALIACEAE¤­¥[¬ì Schefflera actinophylla ³Ê¾ð

Umbrella Tree

ARALIACEAE¤­¥[¬ì Schefflera heptaphylla ÃZ´x®ã,Àn¸}¤ì

Ivy Tree

THEACEAE¤s¯ù¬ì Schima superba ¤ì²ü ,²ü¾ð

Schima, Chinese Gugertree

BIGNONIACEAEµµß»¬ì Spathodea campanulata ¤õµK¾ð,¤õµK¤ì

African Tulip

STERCULIACEAE±ï®ä¬ì Sterculia lanceolata °²Ä«±C,¤C©jªG

Lance-leaved Sterculia, Scarlet Sterculia

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Syzygium cumini ®ü«n»Z®ç

Jambolan Plum

MYRTACEAE®çª÷Ä]¬ì Syzygium jambos »Z®ç

Rose Apple

COMBRETACEAE¨Ï§g¤l¬ì Terminalia catappa ÆV¤¯¾ð

Indian Almond

APOCYNACEAE§¨¦Ë®ç¬ì Thevetia peruviana ¶Àªá§¨¦Ë®ç

Yellow Oleander

CUPRESSACEAE¬f¬ì Thuja orientalis °¼¬f,«ó¬f

Oriental Arborvitae

EUPHORBIACEAE¤j´u¬ì Vernicia montana ¤ìªo¾ð,¤d¦~®ä

Wood-oil Tree

CAPRIFOLIACEAE§Ô¥V¬ì Viburnum odoratissimum ¬À·ä¾ð

Sweet Viburnum

¡@